淡水养殖下载


淡水养殖开户

公司资讯 您当前的位置:首页 > 公司资讯

《纸片+》中国节日(一)——春节

文章来源:本章原创 时间:2019-06-10 11:26

您现在的位置:淡水养殖 > 龟鳖养殖 > 正文

《纸片+》中国节日(一)——春节

春节是中华民族最隆重的传统佳节,TheSpringFestival,isNewYear’同时也是中华民族一年一度的狂欢节和永远的精神支柱。 TheSpringfestivalisanannualcelebrationinChinaandispartoftheChinesespiritualfoundation.中国人过春节已有4000多年的历史。 TheChineseSpringFestivalisover4000yearsold.围绕这个重要的传统节日,我们会开展一系列“年味”十足的活动,TheChinesepeoplehavebeencelebratingwithvariousactivitiesimmersedinalivelyatmosphereallcelebratingthisimportanttraditionalfestival,比如,吃饺子、吃元宵、吃年夜饭、看舞狮、跑火龙、祭祖、祭天等。

Springfestivalactivitiesinclude,eatingdumplings,yuanxiao(sweetdumplingsmadewithglutinousriceflour),havingdinnerwithone’sfamilyonNewYearsEve,watchingthetraditionalliondanceperformance,settingofffirecrackersandfireworks,andofferingsacrificestoourancestors.虽然方式多种多样,但唯一不变的主题是:AlthoughtherearevariouswaystocelebratetheSpringfestival,theoneconstantthemeis…“阖家团圆”“和平和谐”“天人合一”。 "FamilyReunion",aswellas"PeaceandHarmony",andthe"UnityofNatureandMan".“合”与“和”是春节文化的精髓。

"Unity"and"harmony"arethetwoessencesoftheSpringFestivalculture.作为中国人最重要的节日,TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalinChina,春节文化集中体现了中国人的文化传统和文化基因,thecultureembodiesChineseculturaltraditions..“合”与“和”的思想也决定了中国人对待世界的态度和方式。 Theideologiesof"unity"and"harmony"alsodeterminestheattitudesandmannersinwhichtheChinesetreattheworld.传播春节文化,对于全世界认识崛起的中国是一扇窗户、一个平台。

theactivitiesoftheSpringFestivalisawindowintoChineseculture,aswellasaplatformforthewholeworldtolearnaboutamodernizingChina.对于中国人来说,春节是一个十分特别的节日。

TheSpringFestivalisaveryspecialoccasionfortheChinesepeople.不管身在何处,春节回家团圆,已变成中国人不变的传统。

Thelongstandingtraditionisthatforandduringthiscelebration,familymembersreturnhomeforafamilyreunionofsortsnomatterwheretheyare.从古至今,我们已经习惯了享受春节文化以及由此带来的愉悦,Sinceancienttimes,wehavebecomeaccustomedtoenjoyingtheSpringFestivalcultureandthepleasureitbringstous.现如今,我们不仅要自己享受春节文化,还要将春节文化推出去,让全球共享欢乐中国节。 Nowadays,wenotonlycelebratetheSpringFestivalandallofitsactivitiessolelyhereinChina,butwouldalsoliketointroducethisFestivalandit’sculturetootherssothatwecanallshareinthisjoythroughouttheentireworld.在世界各地活跃着数量庞大的华人群体,AlargenumberofoverseasChineseareactivelycelebratingtheSpringfestivalallthroughouttheworld.他们在不同的国度或游学、或创业、或生活,TheseChinesepeopleabroadarestudyingorstartingupbusinesses,orliveinmanydifferentcountries.为当地建设做贡献,展现中国人民的勤劳、智慧。

TheyhaveallmadecontributionstothedevelopmentofwherevertheyareandareshowingthediligenceandwisdomofChinesepeople.春节文化走出去,既是与海外游子共享节日喜庆,又可以激发海外华人的浓郁乡愁,坚定民族自信和自豪感。 TheglobalizationoftheSpringFestivalculturemeansthatnotonlycanoverseasChineseshareinthisfestiveholiday,buttheycanalsorevelinnostalgiaandtostrengthennationalpride.以传统节日为代表的中华文化,是中华民族的一笔宝贵的精神财富,Chineseculture,asrepresentedbytraditionalChinesefestivals,isavaluableandspiritualpartoftheChinesenation,培育了中华民族的价值观和世界观。 andcultivatesChina’svaluesandworldviews.中华文化走出国门、走向世界,应成为一种常态,ItisbecomingevermorecommonnormalfortheChinesepeopleandculturetoglobalize.这既体现了我们的文化自信,ThisshowsconfidenceinChina’sculture,又向世界打开了一扇认识中国的独特的窗口。

aswellasopeningupauniqueculturalwindowtolettheworldgettoknowChinabetter.通过这扇文化窗口,世界将增进对中国的了解,Throughthisculturalwindow,theworldwillenhanceitsunderstandingofChina,消除对中国的隔阂,removethemisunderstandingsofChina,加深对中国的友谊,deepenfriendships,加强与中国的合作,strengthenscooperationwithChina,实现中华文化所倡导的和衷共济、和合共生。 andtorealizepeacefulcoexistence,whichisembracedbyChineseculture.文章来源:中国网责任编辑:丁素云。

返回顶部

淡水养殖提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系.
Copyright (C) 2006-2019 www.401274.com淡水养殖 All Rights Reserved.